Keine exakte Übersetzung gefunden für عدم الامتثال
Übersetzen Spanisch Arabisch عدم الامتثال
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
obediente (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
bienmandado (adj.)امتثال {bienmandada}mehr ...
-
perder (v.)mehr ...
- mehr ...
-
عدم {menesterosa}mehr ...
- mehr ...
-
carecer (v.)mehr ...
-
inope (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
indigente (adj.)mehr ...
-
miserable (n.) , mfmehr ...
-
عدم {necesitada}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
a) Declaración de incumplimiento; y(أ) إعلان عدم الامتثال؛
-
Examen de la situación de cumplimiento de decisiones específicas de las Partes relativas al incumplimientoاستعراض حالة عدم الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال
-
i) Cuestiones que no han tenido cumplimiento de acuerdo con la Convención y las razones para ello;`1` مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال؛
-
i) Cuestiones relacionadas con el incumplimiento de las disposiciones de la Convención y las razones pertinentes;`1` مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال؛
-
Medidas adoptadas en respuesta al incumplimientoالرد على حالات عدم الامتثال
-
Incumplimiento y alcance del problemaرابعا - عدم الامتثال ونطاق المشكلة
-
Funcionamiento del procedimiento relativo al incumplimientoثالثاً - تنفيذ إجراء عدم الامتثال
-
Incumplimiento: Consideración de los procedimientos y los mecanismos institucionales para determinar el incumplimiento del Convenio y para el tratamiento que se dará a las Partes que se encuentren en situación de incumplimiento.عدم الامتثال: إجراءات وآليات مؤسسية لتحديد حالات عدم الامتثال لأحكام الاتفاقية ولمعاملة الأطراف التي يثبت عدم امتثالها
-
Incumplimiento: procedimientos y mecanismos institucionales para determinar el incumplimiento de las disposiciones del Convenio y las medidas que hayan de adoptarse respecto de las Partes que se encuentran en esa situaciónعدم الامتثال: إجراءات وآليات مؤسسية لتحديد حالات عدم الامتثال لأحكام الاتفاقية، ولمعاملة الأطراف التي يثبت عدم امتثالها
-
Incumplimiento: aprobación de procedimientos y mecanismos institucionales para determinar el incumplimiento de las disposiciones del Convenio y las medidas que hayan de adoptarse respecto de las Partes que se encuentran en esa situaciónعدم الامتثال: اعتماد الإجراءات والآليات المؤسسية لتحديد عدم الامتثال لأحكام الاتفاقية ولمعاملة الأطراف التي يثبت عدم امتثالها